Chceš pokračovat ve svém studiu v Česku? Pokud ano, je nutné získat úřední doklad, který potvrzuje, že tvé ukončené vzdělání je rovnocenné vzdělání poskytovanému v Česku. Proces uznávání ukončeného vzdělání se liší podle úrovně vzdělání, kterou si chceš nechat uznat.
NOSTRIFIKACE NEBO REKOGNICE? CO BUDEš POTŘEBOVAT?
Proces uznávání základního, středního a vyššího (nikoliv univerzitního) vzdělání se nazývá „nostrifikace“. Dokumentace k zakončení základního, středního nebo vyššího vzdělání se nazývá „vysvědčení“. Úřad, kde budeš nostrifikovat, se obecně nazývá uznávací orgán. Uznávacími orgány jsou školské odbory jednotlivých krajských úřadů, např. v Praze je to Magistrát hl. m. Prahy. Tvým uznávacím orgánem je krajský úřad v místě, kde máš nahlášený pobyt.
Další možností uznávání vzdělávání je kromě nostrifikace i uznávání v rámci přijímacího řízení na univerzitě, která má institucionální akreditaci. Takto uznané vzdělání platí pouze pro onu konkrétní univerzitu a fakultu. Není všeobecně platné a nedá se použít pro přijímací řízení na jiné instituce.
Na druhé straně, proces uznávání univerzitního vzdělání se nazývá „rekognice/uznání zahraničního vyššího vzdělání a kvalifikace v České republice“. Dokumentace k zakončení univerzitního vzdělání se nazývá „diplom“. Uznávacími orgány v případě akademického uznávání jsou obecně veřejné vysoké školy, které provozují stejný studijní obor, či studijní obor blízký oboru, který jste vystudoval nebo vystudovala.
NOSTRIFIKACE
Níže najdeš seznam dokladů ve znění, ve kterém jsou uvedeny na oficiálních stránkách úřadů a ve formuláři žádosti. Zákonná lhůta na vyřízení žádosti je 30 dní, ve zvláště složitých případech se může prodloužit až na 60 dní.
Spolu s vyplněným formulářem žádosti budeš odevzdávat:
- Úředně ověřenou kopii legalizovaného závěrečného vysvědčení vyhotovenou českým notářem a přeloženou českým soudním tlumočníkem
- Úředně ověřenou kopii legalizovaného přehledu absolvovaných předmětů s hodinovou dotací vyhotovenou českým notářem a přeloženou českým soudním tlumočníkem
- Doklad, že škola, kde jsi obdržel nebo obdržela vysvědčení, je součástí vzdělávací soustavy vašeho státu
- Doklad o zaplacení správního poplatku
- Doklad totožnosti žadatele
- Doklad o místě pobytu v ČR
uznávání v rámci přijímacího řízení
Univerzity, které získaly tzv. institucionální akreditaci, mohou v rámci svých přijímacích řízení provést nostrifikaci i samy. Jen je třeba počítat s tím, že takto provedená nostrifikace platí pouze pro onu konkrétní univerzitu a fakultu.
Přehled vysokých škol, kterým byla přiznána institucionální akreditace:
- Academy of Performing Arts in Prague
- Brno University of Technology
- Czech University of Life Sciences Prague
- Charles University
- Jan Evangelista Purkyně University
- Masaryk University
- Mendel University in Brno
- Palacký University Olomouc
- Prague University of Economics and Business
- Tomas Bata University in Zlín
- University of Chemistry and Technology Prague
- University of Ostrava
- University of Pardubice
- University of South Bohemia in České Budějovice
- University of Veterinary Sciences Brno
- University of West Bohemia
- VSB - Technical University of Ostrava
uznávání vysokoškolského studia
Absolventi studijních programů na zahraničních univerzitách, kteří chtějí získat uznání svých zahraničních diplomů, jsou povinni podat písemnou přihlášku spolu s dalšími dokumenty rektorátu vybrané veřejné vysoké školy. Zákonná lhůta na vyřízení žádosti je 30 dní, ve zvláště složitých případech se může prodloužit až na 60 dní.
Spolu s vyplněným formulářem žádosti budeš odevzdávat následující přílohy:
- Úředně ověřenou kopii legalizovaného diplomu vyhotovenou českým notářem a přeloženou českým soudním tlumočníkem
- Úředně ověřenou kopii legalizovaného dodatku diplomu či přehledu absolvovaných zkoušek vyhotovenou českým notářem a přeloženou českým soudním tlumočníkem
- Doklad o zaplacení správního poplatku
- Rozhodnutí o přiznání postavení uprchlíka, pokud žádost podává osoba, které byl tento status přiznán
Výjimka pro uchazeče ze Slovenska, Polska, Maďarska a Slovinska
Vysokoškolské kvalifikace z uvedených zemí původu je možno použít na území Česka přímo, bez osvědčení o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání.
Komplexní informace o procesu uznávání VŠ studia jsou k dispozici na webových stránkách Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.
Další informace a případné kontakty na příslušné instituce najdeš i v brožuře Uznávání vzdělávaní a kvalifikace v ČR.
S žádostí o pomoc či radu se můžeš obrátit na českou pobočku NARIC Centre (National Academic Recognition Information Centre), která pracuje pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.